サルートン！（エスペラント語で「こんにちは！」）
Maki from New Yorkです。
しばらくごぶさたいたしました。

ただいまニューヨークから成田へ向かう雲の上です。
8月初旬から横浜で開かれる世界エスペラント大会に出席するため
３年ぶりに日本に里帰りするのです。

以前にも書きましたが、世界エスペラント大会というのは、
世界中に散らばる国際共通語エスペラントの話者が
毎年一回どこかの国に集まって、約一週間、
飲んだり踊ったり勉強したり発表したり観光したり
競い合ったり語り合ったりして親睦を深めるお祭りです。
運営すべてがエスペラント語で行なわれるため、
「通訳のいない国際会議」と言われています。

開催地は各国持ち回りとなっており、
たとえば過去５年間では、ブラジル、スウェーデン、
中国、リトアニア、イタリアがホスト国となってきました。
毎年数十カ国から2千人〜3千人近くが集まります。
（もちろんこの数は、エスペランティスト全体からみれば
ほんの一握りに過ぎません。世界には、海外旅行をする
経済的余裕のないエスペランティストや、
余裕があっても大会には興味のないエスペランティストなど、
さまざまなエスペランティストが存在し、皆それぞれに
自分に合ったやり方でエスペラントを楽しんでいます）

そして2007年、ついに日本の横浜が開催地に選ばれました！
日本で最後に世界大会が開かれたのは1965年のことですから、
実に42年ぶり！　当然ながら、今大会にかける
日本国内のエスペランティストたちの思い入れは相当なもので、
千人規模で押し寄せて来る外国人を受け入れるための準備が
何ヵ月も前から進められてきました。

その世界大会が、いよいよ数日後に始まります。
日本のエスペランティストたちの興奮は今、
最高潮に達しようとしているのです〜！
（世間的にはほとんど知られていないようですけどね ^^;）

私の実家は、父、母、姉がエスペラント話者。
もちろん彼らもボランティアとして今大会を全面的に支えています。
私は彼らほど熱心なエスペランティストではありませんが、
同じエスペラント話者として、やはり手伝わないわけにはいくまい！
…ということで、現在機上の人となっているわけです。

世界大会の正式な日程は8/4（土）〜8/11（土）ですが、
大会の前後には、「せっかく日本まで来たのだから
横浜以外も見てまわりたい」という外国人参加者を対象とした
数日間の観光ツアーがいくつか用意されています。
（もちろんこのツアーも全工程エスペラント語で運営されます）
私はこれから成田に着いた後、このような大会前ツアーのひとつに
参加し、半分お客・半分ボランティアとして、広島、宮島、
倉敷、姫路、京都と周ってから横浜に入ります。
ご一行様は総勢35人。どうやら日本人はエスペラント添乗員と
私の２人だけのようです。さてどうなることやら…。
不安で楽しげな旅の始まりです。

私が、この決して安くはない（10万円超の）ツアーを
全額自己負担してでも手伝いたいと思った理由、それは
「いろんな国から来た人たちと一緒にヒロシマを感じたい」
という強い想いがあったからです。
私は、日本人でありながらこれまで一度も
広島を訪れたことがありません。
原爆についての知識も、子どもの頃に学校で見聞きした程度で、
反戦運動をバリバリやってるそのへんのアメリカ人の方が
よほど私より詳しいんじゃないかと思います。
そんなわけで、エコ＆ピースを掲げて生きていく以上、
私にとって広島はいつかは訪れなくてはならない場所でした。
そして今回、エスペラント世界大会の大会前ツアーに
広島が含まれているということを知った時、
「これしかない」とひらめいたのです。

ツアー一行の広島滞在はわずか一泊に過ぎませんが、
それでも、ヒロシマというできごとを、
いろいろな国の人たちとともに一から知り、
いろいろな国の人たちとともに肌で感じることができる。
そんなことができるのは、エスペラントという共通言語のもとに
各国から人々が集まる世界大会のツアーだからこそ、
そしてその世界大会が42年ぶりに日本で開かれる今夏だからこそ。

こんなおもしろい（と言っては怒られてしまうかもしれませんが）
機会は、長い人生でもそうそう巡ってくるものではないでしょう。
限りある休暇や懐具合をやりくりしても、参加すべきだと思いました。
そのため今回の里帰りは、友人、知人、親類縁者などに会う余裕が
ほとんどない、どたばたした休暇となってしまいそうですが、
お心当たりの方、どうぞ不義理を許してくださいましね。

さて、そんなこんなを書いているうちに成田に着いてしまいました。
今夜は空港ホテルに泊まって、明朝早くに広島に出発です。

最後になりましたが、今週末から横浜みなとみらいで始まる
第92回世界エスペラント大会では、
エスペラントを解さない一般市民も自由に参加できるプログラムを
いくつかご用意しています。
私も一部執筆協力した展示「エスペラントでこんなことが」や、
日本の和太鼓とオキナワンミュージックが異国の音と出会う
「音楽の文化交流コンサート」、
詩人の谷川俊太郎さんも参加する「朗読の夕べ」などなど、
どれも気軽に立ち寄れる魅力的なプログラム、しかも
ほとんどが参加無料です。

時間と興味のある方は、ぜひこの機会に
エスペラントの世界に触れてみてくださいね！

以下、一般公開プログラムの暫定スケジュールです。
*印が付いているものは、私も参加する／できれば参加したい
と思っているプログラムです：

8月4-11日
4日は13-19時、11日は13-16時、他は10-19時
◆エスペラントでこんなことが（展示会)*＋図書展示即売 (Ekspozicio pri Esperanto + Libroservo de JEI)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

8月4日（土）
18-20時
◆Interkona Vespero=Movada Foiro (懇親の夕べ＝エスペラント活動展示発表会) *
会場：パシフィコ横浜会議センター4-5階
市民：自由参加

8月4日（土）
21-22時
◆Amika Vespero (世界中に友達をつくる夕べ) *
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

8月4日（土）
22-24時
◆Koncerto de Asorti (コンサート・Asorti出演)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

8月5日（日）
13-15時
◆Vegetara lun_o (ベジタリアン昼食会)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・申込参加
　
8月5日（日）
14-15:30
◆９０分でわかる国際語エスペラント入門講座(E-kurso)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・申込参加

8月5日（日）
15:30-16:00
◆ヒロシマから世界へ発信（展示とお話し）(Hirosimo ekspoziciata)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加
　
8月5日（日）
16-18時
◆Renkonto kun poetoj japana kaj esperantaj (deklamado) (朗読の夕べ・エスペラントの詩×日本の詩)（
出演者：Geraldo Mattos、Istvan Ertl、谷川俊太郎）*
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・申込参加

8月6日（月）
14-15:30
◆９０分でわかる国際語エスペラント入門講座(E-kurso)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・申込参加

8月6日（月）
15:30-16:00
◆ヒロシマから世界へ発信（展示とお話し）(Hirosimo ekspoziciata)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

8月7日（火）
1 3 : 0 0 -1 3 : 4 5
◆エスペラント原作劇『一タラントの幸福』　
会場: 横浜スタジアム前ZAIM別館
出演:　上智大学エスペラント勉強会有志
費用: 無料
申込: 不要

8月7日（火）
14-16時
◆Japanio prezentata / kun sake-gustumado (ふるさと紹介 ［利き酒も］)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

8月7日（火）
18-21時
◆Koncerto Interkultura / litova, okinava, japana tamburmuziko (リトアニア・沖縄音楽・和太鼓の音楽
の文化交流コンサート) *
会場：関内ホール
市民・申込参加

8月8日（水）
18-19:30
◆９０分でわかる国際語エスペラント入門講座(E-kurso)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・申込参加　
　
8月8日（水）
19:30-23
◆vespera koncerto (夜のコンサート)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

8月9日（木）
19-21時
Koncerto (大会記念コンサート)(18:30開場)
会場：神奈川県立音楽堂
市民・申込参加
　
8月9日（木）
13-14時
◆Japanaj kulturoj 1: kurso pri _amiseno (三味線講座)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

8月9日（木）
14-15時
◆Japanaj kulturoj 2: japanaj ludiloj (日本の遊び)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加
　
8月9日（木）
14-15:30
◆９０分でわかる国際語エスペラント入門講座(E-kurso)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・申込参加　
　
8月9日（木）
15:15-16:00
◆Pupoteatro (人形劇) 座♪とんとん『はなさかじじい』
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加
　
8月9日（木）
15:30-16:00
◆ヒロシマから世界へ発信（展示とお話し）(Hirosimo ekspoziciata)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

8月10日（金）
14-15:30
◆９０分でわかる国際語エスペラント入門講座(E-kurso)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・申込参加
　　
8月10日（金）
15:30-16:00
◆ヒロシマから世界へ発信（展示とお話し）(Hirosimo ekspoziciata)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

8月10日（金）
21-23時
◆danco-kurso + koncerto (ダンス講座、コンサート)
会場：横浜スタジアム前ZAIM別館
市民・自由参加

詳細は、第92回世界エスペラント大会ホームページで：
http://www.k4.dion.ne.jp/~uk2007/japane/gheneralo.htm

それではみなさん、ジス・バルダウ（また近いうちに…！）

Peace.
Always,
Maki