アラン・アトキソン氏は、去年私が翻訳をお手伝いした「カサンドラのジレンマ」の著者です。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4569632149/qid%3D1069266990/249-4070600-4963510
原書は米国アマゾン・ドット・コムの「環境計画および管理」部門でベストセラーに輝いた
ヒジョーに画期的でおもしろい環境本ですが、それにも増しておもしろいのが、
環境コンサルタントでシンガーソングライターのアランさんご自身です。

私がつねづね思い描いている「環境」と「クリエイティブ」の両立を
生き生きと自然体でこなしている、とてもステキなお兄さんです。
（余談ですが、かなりのイケメンでもあります ^^;)

そのアランさんが、環境ジャーナリスト枝廣淳子さんの誘いを受けて
ギターを抱えて日本へやってくるというのですから、
「これはもう応援するしかないだろう〜！」ということで、
私、約２年ぶりに里帰りして、東京・大阪講演をお手伝いすることになりました。

以下、講演会の申し込みサイトより抜粋させていただきます：
http://www.japanfs.org/alan/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第４回エコ・ネットワーキングの会
アラン・アトキソン×枝廣淳子
想いが伝わる、社会が動く - 地球のいまと希望の歌
「だいじょうぶ、世界はきっと変えられる。」

主催：エコ・ネットワーキングの会　
共催：JFS(ジャパン・フォー・サステナビリティ)、有限会社イーズ

■ 講演について
大阪
［日時］2004年7月10日(土) 午後1:30〜5:00（開場 1:00 開演 1:30）
［会場］梅田スカイビル タワーウエスト22F 会議室A (アクセス)
［定員］200人
［参加費］一般 2,000円 / 学生 1,000円

東京
［日時］2004年7月11日(日) 午後1:00〜5:00
［会場］東京都庭園美術館 (アクセス)
［定員］250人
［参加費］一般 2,000円 / 学生 1,000円

■ プログラム
［１部］
《アラン・アトキソンの講演と歌》
- テーマ『想いが伝わる、社会が動く - 地球のいまと希望の歌』
想いを伝えて人々を動かしていくためのアプローチ、ツール、そして世界各地の動きと事例
《トーク》アトキソンと枝廣淳子との対談

［２部］
《エコネットワーキングの会》
アランと話そう - 握手&サイン会
飛び込もう、うねりを作り出そう - 活動の展示&参加者との交流

■ プロフィール
アラン・アトキソン
米国ミズーリ州生まれ。「人間的で持続可能な文化」をテーマとする季刊誌In Contextの編集者を経て、 1992年にサステナブル・シアトルを立ち上げる。コンサルティング会社「AtKisson & Associates 」を 設立し、持続可能な方法での社会発展とイノベーションをテーマに、北米・ヨーロッパ・オーストラリア・ アジアなどで、企業や自治体へのコンサルティングを行っている。プロミュージシャンとしてCDを発売。 現在はスウェーデン在住。著書に『カサンドラのジレンマ−地球の危機、希望の歌』(PHP研究所)。

枝廣淳子 (Web)
東京大学大学院教育心理学専攻修士課程修了。29才から英語の勉強を始め、フリーランスの同時通訳者・ 翻訳者・環境ジャーナリストとなる。現在は、環境関係の国際会議・講演会・セミナー等での通訳、 出版翻訳およびビジネス翻訳の他、環境ジャーナリストとして、執筆、講演活動も行っている。 またＩＳＯ14001などの環境マネジメントシステム、環境教育、環境報告等の分野で企業に対する コンサルティングを行っている。このような活動を通して得られる地球環境の現状や日本各地での 動きに関する情報や知見をメールニュース等で広く世間に提供している。著書に『朝2時起きで、 なんでもできる！』(サンマーク出版)など。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第２部では、いろんな環境運動をやっている団体さんがブース（机ですが ^^;）を出して、
活動内容を紹介してくれるようです。なんか縁日みたいで、おもしろそうです〜。

ご興味のある方は、ぜひ上記申し込みサイトをチェックしてみてくださいね。
ケータイなどでウェブサイトにアクセスできないという方は、私にメールくださっても結構です。

7/10と7/11に、会場でお会いできるのを楽しみにしています！

ではまた、近いうちに‥‥！
Peace,
Always.
Maki