こんにちは！　
ＮＹもやっと寒さが緩んできましたね。

さっそくですが、先日メールでお知らせした「3/20 国際反戦行動デー」の
ＮＹでの反戦パレードの詳細が決まりました。

当初タイムズスクエア→ワシントンスクエアと言われていたコースは、
マディソンスクエア→23丁目を西へ→6番街を北上→40丁目を東へ→
マディソン街を南下→再びマディソンスクエアに戻る‥‥という
ループコースになりました。（主催：United for Peace & Justice）

これとは別に、反戦ＮＧＯ「Ａ.Ｎ.Ｓ.Ｗ.Ｅ.Ｒ.」主催による
タイムズスクエア→国連本部というパレードが計画されていることも
お伝えしましたが、どうやらそちらも上記のコースに一本化されたようです。

「戦争でなく対話で解決を！」と訴えている当の反戦活動家同士が
バラバラに活動していたんじゃマズイんじゃない？ と、正直なところ
ちょっと心配していたので、ＮＹの２大反戦ＮＧＯが一つにまとまって、
やれやれ、良かった、これでひと安心、という思いです。

集合日時と場所は、3/20（土）の正午、23丁目とマディソン街にある
マディソンスクエア公園（34丁目のマディソンスクエアとお間違えなく！）。
人数が多すぎて公園からあふれ出る場合は、公園の北側（マディソン街沿い）に
あふれてください。決起集会の後、午後１時ごろから歩き始めます。

さらに詳しい情報は主催団体のウェブサイトでどうぞ：
United for Peace & Justice:
http://www.unitedforpeace.org/article.php?list=sub&sub=31
International A.N.S.W.E.R.:
http://www.internationalanswer.org/news/update/022004m20.html

3/20まであと２週間。主催団体では、チラシ配り、プラカード作成、
セキュリティや交通整理の訓練、電話やメール問い合わせへの対応、
広報活動、各地からＮＹに来る人たちのバスや宿泊の世話などなど、
準備しないといけないことが山のようにあるそうです。
何か手伝いたいという方は、今週土曜日（3/6）に開かれる
ボランティアミーティングに顔を出してみてください。私も参ります。
（興味のある方は、このメールの末尾に付けた
主催団体からの英文メッセージをお読みください）

今度の反戦行動デーは、イラク占領統治の中止を訴えるのはもちろんのこと、
「まさかの」ブッシュ再選を阻止する意味でも、とても重要です。
「まさかの」などと言いながら、私自身、ブッシュが再選される可能性が
まだまだ非常に高いことを、肌で感じています。

先日、アル・ゴアの講演を一緒に聴きに行ったユダヤ系アメリカ人の友人は、
「このままブッシュが大きなミスもなく秋の選挙までこぎ着けたら、
まず間違いなく再選されるわね」と、淡々と語っていました。
その友人はブッシュ擁護者でも何でもなく、むしろかなりリベラルな方で、
2000年の大統領選では、ＮＹ州でゴアが勝つことをあらかじめ確認した上で
緑の党のラルフ・ネーダーに票を投じたという、戦略的な面も持つ人ですが、
そんな彼女にあっさりこういうことを言われると、腰が砕けそうになります。
「で、でもさー、彼がやってきたことを皆はそんなに簡単に忘れられるの？
彼がどれだけの人を死に追いやったか。国連や京都議定書をないがしろにしたか。
アメリカ人って、そんなに記憶力悪かったっけ？」すがりつく私に彼女は一言、
「そうよ。知らなかったの？」

残念ながら、そういう空気があるのも事実です。

ブッシュが再選されて、またどこかに敵を見つけて、爆撃して、人が死んで、
恨まれて、アラスカの狼が絶滅して、温暖化が進み、南太平洋の小国は海に沈み、
金持ちはより金持ちに、貧乏人はさらに貧乏になり、メディアは口をつぐみ、
「イマジン」が歌えない。そんな４年間が、また始まる。

そう考えるだけで、黙ってじっとしていることはもはや罪なんではないか、
という気がしてきます。もちろん、人によっていろいろな考え方があることは
承知していますが、少なくとも私は、何もしないでいると私でなくなってしまう。
だから、3/20、誰も行かなくても、私は行きます。

よろしかったら、みなさまもどうぞ！

Peace.
Always,
Maki

〜〜〜以下、3/6（土）ボランティアミーティングの詳細です〜〜〜

VOLUNTEERS FOR MARCH 20TH DEMONSTRATION

The other day we posted a message about volunteer needs between now and
March 20th, and on March 20th itself. With a little more than two weeks to
go we need everyone helping in whatever ways you can to build a powerful
demonstration that day.

In case you don't recall, March 20th will mark the one year anniversary of
the start of the U.S. war against Iraq and on that day people around the
world will march for an end the occupation. Here in NYC, the site of major
regional demonstration, we will also make links to other pressing issues of
the day: the attack on immigrants and everyone's civil liberties, the global
empire-building agenda, the support the U.S. government gives to the Israeli
occupation of Palestinian territories, the urgent need to money for social
programs at home.

This Saturday, March 6th, we will have a meeting for people interested in
volunteering on March 20th. There are many tasks that will be volunteers
that day....lots of ways for everyone to make a contribution. To find out
how you can help out, please try to come to this meeting. (There will be
another meeting next Saturday, March 13th as well and information about that
will be sent next week.) Here are the details:

WHAT: volunteer training for March 20th

DATE: Saturday, March 6th

TIME: 11 am

LOCATION: United for Peace and Justice office at 351 West 41st Street, 5th
floor. This is between 8th and 9th Avenues but much closer to 9th Avenue.

If the weather is good, we would love it if you can put in some time for
leafleting after the meeting. But most importantly, please try to be here at
11 am for this important session.

Leslie Cagan
national coordinator
UFPJ