|
|
 |
クロス・ストリートの見つけ方：
How to know the cross-streets. |
|
ニューヨーク、マンハッタンの道路は、南北に走る縦の道がアベニューで、東西に走る横の道がストリートになっていて、基本的にはまっすぐに交差し碁盤の目状になっています。ですので、
ある場所へ行くときに最初から住所と一緒にそれがどことどこのストリート、あるいはアベニューの間か分かっていれば、その住所にたどり着くことはとても簡単です。
ただし住所しかわからない場合は、それがどのストリート、またはアベニューに一番近いのかを調べてから向かわないと大変なことになりかねません。その住所に一番近いストリート、アベニューのことをクロスストリートといいます。
例えば、初めて行くレストランへ予約の電話をする場合などは、住所がわかっていても電話口で「クロスストリートはどこですか？」と尋ねておくととても便利です。
そうやって電話で尋ねることができない場合は、計算式で住所からクロスストリートを割り出す方法があります。ちょっと面倒くさいですが、そんなに難しくないので、下の例に従ってやってみてください。
|
AVENUE
|
ADJUSTMENT
|
| Aves. A,B,C, or D |
Add 3 |
| 1st and 2nd Aves. |
Add 3 |
| 3rd Ave. |
Add 10 |
| 4th Ave. |
Add 8 |
| 5th Ave. - Up to 200 |
Add 13 |
| 5th Ave. - Up to 400 |
Add 16 |
| 5th Ave. - Up to 600 |
Add 18 |
| 5th Ave. - Up to 775 |
Add 20 |
| 5th Ave. - 775 to 1286 |
Drop last figure and subtract 18 |
| 5th Ave. - Up to 1500 |
Add 45 |
| 5th Ave. - Up to 2000 |
Add 24 |
| 7th Ave. - Up to 1800 |
Add 12 |
| 7th Ave. - Above 1800 |
Add 20 |
| 8th Ave. |
Add 10 |
| 9th Ave. |
Add 13 |
| 10th Ave. |
Add 14 |
| Amsterdam Ave. |
Add 60 |
| Audubon Ave. |
Add 165 |
| Broadway - 754 to 858 |
Subtract 29 |
| Broadway - 858 to 958 |
Subtract 25 |
| Broadway - Above 958 |
Subtract 30 |
| Columbus Ave. |
Add 60 |
| Convent Ave. |
Add 127 |
| Central Park West |
Divide street number by 10 and add 60 |
| Edgecombe Ave. |
Add 134 |
| Ft. Washington Ave. |
Add 158 |
| Lenox Ave. |
Add 110 |
| Lexington Ave. |
Add 22 |
| Madison Ave. |
Add 26 |
| Manhattan Ave. |
Add 100 |
| Park Ave. |
Add 35 |
| Pleasant Ave. |
Add 101 |
| Riverside Drive |
Divide house number by 10 and add 72, up to 165 St. |
| St. Nicholas Ave. |
Add 110 |
| Wadsworth Ave. |
Add 173 |
| West End Ave. |
Add 60 |
もうお気づきのかたもいると思いますが、もっと簡単な方法は、ヤフーなどの地図を利用することです。住所を入力すると地図が出てくるので、一目でどのストリート（アベニュー）が近いかわかりますよね。
ヤフー地図： http://maps.yahoo.com/ |
